2. Oktober 2026 · 7 Min. Lesezeit
Indoor Golf auf Englisch, Französisch oder Italienisch: welche Anlagen welche Sprache nennen
Bei der Hälfte der Indoor-Anlagen steht eine Sprache im Eintrag. Die Tabellen nennen Englisch, Französisch und Italienisch nach Kanton und sagen, was die Angabe wert ist.
Im Verzeichnis nennen 52 der 110 Indoor-Anlagen eine Sprache im Eintrag: 28 Englisch, 23 Französisch und 4 Italienisch (Stand 2. Oktober 2026). Bei den übrigen 58 ist das Feld leer, das heisst nicht, dass dort niemand die Sprache spricht. Und die Angabe sagt weniger, als du vielleicht erwartest: Bei 25 der 52 Einträge halten unsere Recherchenotizen fest, dass sie aus der Website abgeleitet ist und keine ausdrückliche Aussage über das Personal. Dieser Beitrag listet die Anlagen nach Sprache und zeigt, wie du vor der Buchung sicher gehst.
Wie viele Anlagen nennen welche Sprache?
Das Feld für die Sprachen kennt vier Angaben. Eine Anlage kann mehrere tragen: 19 nennen Deutsch und Englisch, 11 Französisch und Englisch.
| Sprache im Eintrag | Indoor-Anlagen von 110 |
|---|---|
| Deutsch | 32 |
| Englisch | 28 |
| Französisch | 23 |
| Italienisch | 4 |
| keine Angabe | 58 |
Zum Vergleich die Sprachen der Bevölkerung: Hauptsprache ist laut Bundesamt für Statistik bei 62,3 % Deutsch, bei 22,8 % Französisch und bei 8,0 % Italienisch (BFS, Sprachenlandschaft in der Schweiz). Englisch ist die am häufigsten verwendete Nichtlandessprache, 6,7 % der Bevölkerung ab 15 Jahren nennen es als Hauptsprache. Die Tabelle oben misst nicht, wie viele Anlagen eine Sprache sprechen, sondern wie viele wir belegen konnten. Wie gross die Golfszene im Land ist, steht in Golf in der Schweiz in Zahlen.
Woher stammt die Angabe, und was sagt sie?
Die Einträge entstehen aus den eigenen Seiten der Anlagen. Bei 25 der 52 Einträge mit Sprache steht in den Notizen ausdrücklich, dass die Angabe aus der Website abgeleitet ist und nicht aus einer ausdrücklichen Aussage über die Sprachen des Personals. An Personen gebunden ist die Sprache nur bei wenigen: Das Fabrice Favre Golf Training Center nennt Lektionen auf Französisch und Englisch, bei Indoor Golf Gstaad stammen die Sprachen aus dem Profil des Pros auf der Seite des Golfclubs Gstaad, beim Engadin Golf Center aus den Angaben zu den Pros.
So sieht eine Website-Sprache aus: Die Seite von Swing4Fun in Balerna bietet FR, DE und IT zur Wahl (swing4fun.ch), die von Zurich Golf English und Deutsch (zurichgolf.ch), die von Fabrice Favre Golf FRANÇAIS und ENGLISH (fabricefavregolf.com). Eine Seite in deiner Sprache hilft bei der Buchung. Ob du an der Bay oder am Telefon in dieser Sprache sprechen kannst, sagt sie nicht.
Englisch: welche Anlagen nennen es?
28 Anlagen nennen Englisch. Im Kanton Zürich sind es 8 der 9 Anlagen mit Sprachangabe. Beim Golf Club Thunersee gibt es Simulatorzeit nur mit Lektion bei einem Pro, nicht frei zu buchen.
| Kanton | Anlagen, die Englisch nennen |
|---|---|
| Zürich | Gölflike (Zürich); INGOLF (Opfikon); Golf·ish (Urdorf); SPORTORT (Wallisellen); studiogolf (Zürich); The Golf Room (Zürich); Zurich Golf (Zürich); Vivian Ross Golf Academy (Hittnau) |
| Waadt | Fabrice Favre Golf Training Center (Chavannes-de-Bogis); Millennium Golf & Play (Crissier); Swing Easy (Étoy); Golf-Fit Performance Center (Puidoux) |
| Wallis | Alpine Golf (Le Châble); Alpine Golf W Verbier (Verbier); Matterland Indoor-Golf (Zermatt) |
| Bern | Golfpark Moossee (Münchenbuchsee); Indoor Golf Gstaad (Saanen); Golf Club Thunersee (Thun, nur mit Lektion) |
| Graubünden | Rolf's Indoorgolf (Klosters); Engadin Golf Center (Samedan); Engadin Golf Public Indoor (Zuoz) |
| Aargau | SebbyGolf (Rheinfelden); Swiss Golf Lounge Spreitenbach (Spreitenbach) |
| St. Gallen | ACM Indoor Golf Centre (Buchs SG); Golfpark Waldkirch (Waldkirch) |
| Tessin | the square green (Lugano) |
| Neuenburg | Bogey Club (Marin-Epagnier) |
| Uri | Andermatt Golf Course (Andermatt) |
Französisch: von der Waadt bis zum Jura
23 Anlagen nennen Französisch. Auf Französisch suchst du «simulateur de golf». In der Waadt sind es 7 von 11 Anlagen, im Wallis 5 von 11. In Genf stehen zwei Anlagen im Verzeichnis, nur bei DomaGolf steht eine Sprache.
| Kanton | Anlagen, die Französisch nennen |
|---|---|
| Waadt | Fabrice Favre Golf Training Center (Chavannes-de-Bogis); Millennium Golf & Play (Crissier); Swing Easy (Étoy); Golf Indoor La Vallée (Le Brassus); ABR Golf (Le Mont-sur-Lausanne); Indoor Golf Club Yverdon (Montagny-près-Yverdon); Golf-Fit Performance Center (Puidoux) |
| Wallis | Impact Golf (Collombey-Muraz); Indoor Golf Valais (Conthey); Alpine Golf (Le Châble); Golfzone Indoor (Uvrier (Sion)); Alpine Golf W Verbier (Verbier) |
| Bern | Golfpark Moossee (Münchenbuchsee); NextGolf (Pieterlen); Indoor Golf Gstaad (Saanen); Golf Club Thunersee (Thun, nur mit Lektion) |
| Freiburg | Golf Indoor Bulle (Bulle); Hole 19 Golf Indoor (Granges (Veveyse)) |
| Genf | DomaGolf (Vésenaz) |
| Neuenburg | Bogey Club (Marin-Epagnier) |
| Jura | Golf Indoor Moutier (Moutier) |
| Tessin | Swing4Fun (Balerna) |
| Graubünden | Engadin Golf Center (Samedan) |
Italienisch: Tessin und Engadin
Vier Anlagen nennen Italienisch. Im Tessin stehen fünf Indoor-Anlagen im Verzeichnis, bei drei steht eine Sprache. Beim Golf Center Mendrisio und bei der CMFG Arena in Sigirino steht keine. Auf Italienisch suchst du «simulatore di golf» oder «golf indoor».
| Anlage | Kanton | Sprachen im Eintrag |
|---|---|---|
| Swing4Fun (Balerna) | Tessin | Italienisch, Deutsch, Französisch |
| the square green (Lugano) | Tessin | Italienisch, Englisch |
| TISHOT Indoor Golf (Minusio) | Tessin | Italienisch |
| Engadin Golf Center (Samedan) | Graubünden | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch |
Mehrere Sprachen: wer nennt drei oder vier?
Für eine Gruppe mit gemischten Sprachen sind Anlagen mit mehreren Angaben der einfachere Weg. Fünf Anlagen nennen drei oder vier Sprachen:
| Anlage | Kanton | Sprachen im Eintrag |
|---|---|---|
| Golfpark Moossee (Münchenbuchsee) | Bern | Deutsch, Französisch, Englisch |
| Indoor Golf Gstaad (Saanen) | Bern | Deutsch, Englisch, Französisch |
| Golf Club Thunersee (Thun, nur mit Lektion) | Bern | Deutsch, Englisch, Französisch |
| Swing4Fun (Balerna) | Tessin | Italienisch, Deutsch, Französisch |
| Engadin Golf Center (Samedan) | Graubünden | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch |
Wo steht keine Angabe?
In Luzern steht bei keiner der 5 Anlagen eine Sprache, im Kanton Zürich fehlt sie bei 16 von 25. Die Tabelle zeigt die Kantone mit mindestens 5 Indoor-Anlagen.
| Kanton | Indoor-Anlagen | mit Sprachangabe | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|---|---|
| Zürich | 25 | 9 | 8 | 0 | 0 |
| Waadt | 11 | 7 | 4 | 7 | 0 |
| Wallis | 11 | 6 | 3 | 5 | 0 |
| Graubünden | 9 | 7 | 3 | 1 | 1 |
| Aargau | 9 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Bern | 8 | 4 | 3 | 4 | 0 |
| St. Gallen | 8 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Luzern | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tessin | 5 | 3 | 1 | 1 | 3 |
Ein leeres Feld heisst nur, dass wir nichts belegen konnten. Frag in diesen Kantonen genauso nach wie bei den 52 mit Angabe.
Was das für dich heisst: so gehst du vor
- Schau zuerst, in welchen Sprachen die Website erscheint und ob die Buchungsseite in deiner Sprache läuft.
- Schreib vor der Buchung kurz in deiner Sprache an und frag, ob jemand an der Anlage sie spricht.
- Willst du eine Lektion, frag nach dem Pro und seiner Sprache. Was eine Stunde kostet, steht in Was kostet eine Golfstunde in der Schweiz, wo du in den Städten anfangen kannst in Golf lernen in Zürich, Bern, Basel und Luzern.
- Für ein Fitting auf dem Launch Monitor zeigt Golf-Fitting in der Schweiz, was gemessen wird und was es kostet.
- Die Fachwörter auf Deutsch, Englisch und in den Sprachen der Schweiz stehen in Golfbegriffe erklärt, was du zur ersten Stunde mitbringst in Was du zur ersten Simulator-Stunde mitbringst.
So findest du die Anlage in deiner Sprache
Auf der Karte wählst du den Kanton, die Seite Golfsimulator in der Nähe zeigt dir die nächste Anlage von deinem Standort aus. Wer mit einem Pro arbeiten will, findet die Anlagen mit Coaching unter Indoor-Golf-Training. Öffne den Eintrag der Anlage, schau auf das Feld mit den Sprachen und frag trotzdem nach, denn die Einträge zeigen den Stand vom 2. Oktober 2026.
Häufige Fragen
Welche Golfsimulatoren in der Schweiz nennen Englisch?
Im Verzeichnis nennen 28 der 110 Indoor-Anlagen Englisch, 8 davon im Kanton Zürich, zum Beispiel Zurich Golf, studiogolf und The Golf Room (Stand 2. Oktober 2026). Bei 25 der 52 Einträge mit Sprache stammt die Angabe aus der Sprache der Website, frag also vor der Buchung nach.
Gibt es Indoor Golf auf Französisch in der Westschweiz?
Ja, 23 Anlagen nennen Französisch: 7 in der Waadt, zum Beispiel das Golf Indoor La Vallée in Le Brassus und der Indoor Golf Club Yverdon, und 5 im Wallis. Auf Französisch suchst du «simulateur de golf». In Genf steht bei einer der zwei Anlagen eine Sprache.
Wo gibt es Indoor Golf im Tessin auf Italienisch?
Vier Anlagen nennen Italienisch: Swing4Fun in Balerna, the square green in Lugano, TISHOT in Minusio und das Engadin Golf Center in Samedan. Im Tessin stehen fünf Indoor-Anlagen im Verzeichnis, bei zwei, Mendrisio und Sigirino, steht keine Sprache im Eintrag.
Heisst ein leeres Sprachfeld, dass niemand Englisch spricht?
Nein. Bei 58 der 110 Indoor-Anlagen ist das Feld leer, weil wir nichts belegen konnten. Frag vor der Buchung in deiner Sprache nach. Das gilt auch bei den 52 mit Angabe, denn bei 25 von ihnen stammt sie aus der Sprache der Website.
Kann ich eine Golflektion auf Englisch buchen?
Bei einzelnen Anlagen steht es im Eintrag: Das Fabrice Favre Golf Training Center in Chavannes-de-Bogis nennt Lektionen auf Französisch und Englisch. Bei Indoor Golf Gstaad und im Engadin Golf Center stammen die Sprachen aus den Angaben zu den Pros. Frag bei jeder Anlage nach dem Pro.
Quellen
- Swiss Golf Simulators: eigene Einträge, Feld Sprachen (Stand 2. Oktober 2026, Indoor-Anlagen, mit den Recherchenotizen zur Herkunft der Angabe)
- BFS: Sprachenlandschaft in der Schweiz (2022) (Hauptsprachen 2020, Englisch als häufigste Nichtlandessprache)
- Swing4Fun, Balerna: Website (Sprachwahl FR, DE, IT)
- Zurich Golf: Website (Sprachwahl English, Deutsch)
- Fabrice Favre Golf: Website (Sprachwahl Français, English)